La antigua Asuán

Entre momentos de descanso y relajación, súbete a un barco y explora algunos de los impresionantes yacimientos arqueológicos que rodean Asuán, incluidos los emblemáticos monumentos de File, a los que solo se puede acceder en barco, así como notables templos situados más lejos, en tranquilas aldeas agrícolas.

El obelisco inacabado

Sabías que la moderna Asuán está construida sobre la antigua ciudad de Swenet (de donde proviene el nombre de la ciudad moderna)? Se trata de una importante localidad cuyas canteras proporcionaron gran parte del granito utilizado para las colosales estatuas, los obeliscos y algunas de las pirámides que se encuentran en todo Egipto.

Dirígete a las canteras del norte de Asuán para ver cómo se extrajeron de la piedra los magníficos monumentos que admiramos en los grandes templos de Egipto y examina un proyecto abandonado que ofrece una visión detallada de las técnicas de trabajo de la piedra de los antiguos egipcios. Se dice que fue encargado por la faraona Hatshepsut, y que el obelisco inacabado se habría convertido en el más grande jamás construido, casi un tercio más grande que cualquiera de los obeliscos que existen actualmente y con un peso superior a las 1000 toneladas. Cuando comenzaron a aparecer grietas en el granito, los antiguos artesanos lo desecharon, dejando la parte inferior aún adherida al lecho rocoso, lo que dejó evidencia histórica de cómo se fabricaban.

No se pierda

img

En las trincheras que rodean el obelisco

podrás ver notas escritas con tinta roja en las paredes que registran el proceso de trabajo diario. Por todo el yacimiento se pueden encontrar antiguos martillos de piedra, que se utilizaban para golpear la roca de granito y extraer el obelisco.

img

Una enorme pieza de granito

que se estaba extrayendo en la antigüedad para construir una estatua colosal. Aún unida al lecho rocoso, arroja luz sobre cómo se separaban las estatuas del lecho rocoso mediante la excavación de zanjas.


Qubbat al-Hawa

Situada en orilla oeste, esta necrópolis se utilizó de forma continuada desde el Imperio Antiguo hasta la época romana. Recientes trabajos arqueológicos han dado lugar a interesantes descubrimientos, y las excavaciones continúan. Destacan las tumbas de gobernadores y altos dignatarios de los Imperios Antiguo y Medio. Cinco tumbas decoradas están abiertas al público de forma rotativa para preservar su integridad, mostrando vívidos relieves murales que representan campañas militares, expediciones comerciales, escenas de caza y pesca, y detalles más precisos sobre la vida de estas fascinantes figuras históricas.

No se pierda

img

La tumba de Sarenput II es arquitectónicamente impresionante y tiene relieves de colores vivos que

representan al gobernador con su esposa y su madre.

img

Los notables textos jeroglíficos de la tumba de Harkhuf

gobernador del sur durante el reinado de Pepi II.

img

Sube la colina que se encuentra sobre las tumbas hasta Qubbat al-Hawa

la tumba del jeque Aly Abu al-Hawa, para disfrutar de unas impresionantes vistas panorámicas del Nilo y la ciudad de Asuán.


Isla Elefantina

Con varios yacimientos arqueológicos de interés, la historia de esta isla se remonta al año 3000 a. C. y una visita a Elefantina le permitirá descubrir una ciudad faraónica con todas sus fortificaciones y templos. Los visitantes podrán conocer la organización y estructura de los antiguos asentamientos, las creencias religiosas y la vida cotidiana y las condiciones de vida de sus habitantes.

La estructura más grande del yacimiento es el templo de Khnum, construido en honor al dios con cabeza de carnero que custodiaba las aguas del Nilo. Otros lugares de interés son los restos de una pequeña pirámide escalonada de finales de la III dinastía y principios de la IV, un templo reconstruido de la XVIII dinastía construido por Hatshepsut y Tutmosis III y dedicado a la diosa Satet, un cementerio para carneros sagrados y las ruinas de la antigua ciudad de Elefantina.

No se pierda

img

Las ruinas de Elefantina

o la antigua Abu (el asentamiento más antiguo de Asuán), que incluyen el templo de Khnum del Imperio Antiguo y el templo de Satet.

img

Las versiones anteriores, también reconstruidas

también reconstruidas, del templo de Satet, una de la XI dinastía y otra de la XII.

img

El nilómetro del templo de Satet.

Gracias a nilómetros como éste, los antiguos egipcios podían predecir cómo iba a ser la cosecha.

img

Pueblo nubio de Koti


File

Situados en su propia isla, rodeados de impresionantes formaciones rocosas que sobresalen del Nilo, solo se puede acceder a los pintorescos templos de File en barco, lo que aumenta su encanto místico, especialmente si se visitan por la tarde. Estos monumentos se encontraban anteriormente en la isla original de Philae, ahora sumergida, justo al lado, pero con la construcción de la presa de Asuán en la década de 1960, se desmantelaron piedra a piedra, a partir de 1972, y se trasladaron a la cercana isla de Agilkia. El traslado finalizó en 1980. El enorme proyecto de restauración, en el que colaboraron la UNESCO y el gobierno egipcio, supuso el desmantelamiento, traslado y reconstrucción de 40 000 piezas en total.

El templo principal, que data del periodo ptolemaico, se construyó en honor de la diosa egipcia Isis, su esposo Osiris y su hijo Horus, lo que lo convierte en un asunto familiar. Este templo bien conservado se utilizó posteriormente como iglesia, con tallas en las paredes que representan cruces coptas y ruinas halladas en el recinto del templo. También hay cientos de grafitis en demótico, griego, meroítico y latín dejados por antiguos visitantes y sacerdotes a lo largo de los siglos.

No se pierda

img

La Casa del Nacimiento, al oeste (izquierda) del patio delantero

dedicada al nacimiento de Horus, hijo de Isis. Los relieves ilustrativos de la última cámara representan escenas de su infancia, en las que se muestra a Horus como un halcón en los pantanos del Delta y a Isis dándole el pecho.

img

El santuario del Gran Templo de Isis

una pequeña e impresionante sala enterrada en las profundidades del templo con detallados relieves murales del rey realizando rituales para Isis.

img

La Puerta de Adriano

construida durante el reinado del emperador romano Adriano, tiene unos relieves impresionantes, el más fascinante de los cuales representa el punto desde el que se originaba la crecida anual del Nilo según las creencias religiosas de los antiguos egipcios.

img

El pequeño templo de Hathor

decorado con encantadores relieves de flautistas y arpistas, y el dios Bes tocando la pandereta, bailando y tocando el arpa.

img

El Quiosco de Trajano

un templo inacabado, llamado así por las escenas que se encuentran en el interior de la estructura y que muestran al emperador romano Trajano presentando ofrendas a los dioses.

img

El espectáculo de luz y sonido por la noche

cuando el templo vuelve a la vida como Osiris. Disfruta de esta narración épica que te llevará en un viaje a través del tiempo, compartiendo los secretos del templo y de la isla.


Templo de Kom Ombo

Excursiones de un día que merecen la pena

Más abajo del Nilo, desde el centro de la ciudad, este insólito templo está dedicado a dos deidades: el dios cocodrilo Sobek y Harwer, una forma del dios halcón Horus. Con una arquitectura única, en lugar de tener un solo eje, dos ejes paralelos atraviesan el patio del templo, las salas hipóstilas y los vestíbulos, terminando en dos santuarios vecinos. Aquí se pueden encontrar muchos relieves bien conservados e interesantes, y los capiteles de las columnas, intrincadamente detallados y variados, son un regalo para la vista.

No se pierda

img

La parte del techo que se conserva, bellamente decorada

justo antes del santuario de Harwer, a la izquierda, y sus colores increíblemente bien conservados.

img

El calendario de rituales y festivales

del templo tallado en formato tabular en el lado derecho del segundo vestíbulo.

img

La escena con los instrumentos

quirúrgicos cerca de la esquina noreste del pasillo exterior del templo.

img

El Museo del Cocodrilo

con cientos de cocodrilos momificados expuestos En la antigüedad, los cocodrilos se reunían en manadas cerca del templo para tomar el sol a orillas del Nilo.


Templo de Edfu

Situado casi a mitad de camino entre Luxor y Asuán, este enorme e imponente templo fue construido para honrar y adorar al dios halcón Horus. Terminado en el siglo II a. C., el templo es relativamente nuevo y es el templo egipcio antiguo mejor conservado. Siente el poder y la fuerza de la historia que encierran las paredes del templo al atravesar su enorme pilón (puerta de entrada) de arenisca y admira las detalladas escenas e inscripciones que decoran sus salas interiores.

No se pierda

img

La estatua de granito negro de Horus

situada en la enorme explanada del templo. Lleva la doble corona de Egipto y custodia la entrada al templo.

img

El santuario

donde se encontraba la estatua de culto de Horus dentro de un sepulcro de granito. En la misma sala se encuentra una réplica del sepulcro de madera con forma de barco que se utilizaba para transportar la imagen de Horus durante las procesiones.

img

El pasillo interior

que recorre la mitad trasera del templo, tiene la pared oeste decorada con interesantes relieves que muestran los rituales que simbolizan la victoria de Horus sobre Seth, el asesino de su padre Osiris. En estas escenas, Seth aparece como un diminuto hipopótamo arponeado por el faraón y Horus.


Suscríbase al boletín del Ministerio